仔サイたちの全力で走る姿は、いつも私の心を元気にしてくれます。ぜひこの幸せを皆さまにもおすそ分けしたいと思います????
We hope you enjoyed your weekend! Ribbon and Lazuli certainly had a great Sunday with a lot of running around and playing involved! Even though he is missing part of his tail, you can still see how much Lazuli is enjoying playing with Ribbon as he tries to curl the little piece of his tail that remains. Whether they have ripped ears, injured tails or broken spirits, our aim for every orphan on arrival is to to see them again play happily like this. ????????????
https://www.facebook.com/careforwild/
ご参考までに、以下日本語訳です。
皆さま良き週末をお過ごしになったことだと思います。こちらシロサイのRibbonとLazuli(リボンとラズリ)も最っ高に素敵な日曜日を過ごしましたよ。ラズリはしっぽがありませんが、そんなのお構いなし！ラズリはほんのちょこっと残ったしっぽをくるんとカールさせるように、リボンと一緒にはしゃぎまくって楽しみました。楽しさが溢れ出しています。
実はラズリは目の前でママを殺され、一人でさまよっていた際にハイエナたちに耳を噛みちぎられ、しっぽも失い、心も壊れかけそうになった辛い過去の持ち主です。しかし彼らにもこんな幸せな日が来るんです。これこそが私たちの使命だと思っています。これからもすべての孤児たちに愛情を注ぎ、また自然に戻り人間の手を借りなくても独立したくましく生きれるようよう、全力で支援し続けます。????????????
以上、’Care for Wild Rhino Sanctuary’からの投稿でした❗
こちらの施設はサイの孤児院でもあります。孤児院に到着したばかりの仔サイは不安と恐怖に包まれています。その姿は見るのも本当に辛いです。しかし、スタッフさんたちの温かい愛情により、日に日に心を開き元気になっていくサイたちの様子はとても心が動かされるものです。ですので、ぜひまた別の機会でゆっくりとご紹介していきたいなと思っています????
